주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

마블 감독이 해외 팬들에게 전한 ‘오징어게임’ 감상 꿀팁

김민아 기자 조회수  

‘토르:러브 앤 썬더’ 타이카 와이티티이 제안하는 감상법

‘오징어 게임’이 전 세계적으로 센세이셔널한 반응을 일으키고 있는 가운데, 자기만의 감상 꿀팁을 전수한 할리우드 영화감독이 있다. 바로 타이카 와이티티!

뉴질랜드 출신의 타이카 와이티니는 2020년 영화 ‘조조 래빗’으로 아카데미 각색상을 수상한 감독이자 ‘조조 래빗’ 속 히틀러다.

병맛 페이크 다큐인 ‘뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리’를 만든 사람이기도 하고,

마블 ‘토르’의 다음 시리즈인 ‘토르:러브 앤 썬더’ 연출을 맡아 할리우드 주류 대열에 합류했다.

그는 최근 트위터 계정에 ‘오징어 게임’을 보는 자신만의 방법을 이렇게 적었다.

‘오징어 게임’을 영어 더빙으로 보지 않아도 된다.

영어 더빙 버전 대신 원본에 자막을 입힌 버전을 보라는 그의 제안에 많은 팬들이 호응하고 있다.

– 완전 맞는 말
– 더빙 정말 최악이라 안 봤다. (‘오징어 게임’을 보면서) 다른 일을 세 가지 정도 같이 해야 한다면 더빙을 봐라.
– 누가 더빙을 봐?
– 더빙 버전 제발 보지 마세요.
– 시야가 좁은 아내 때문에 어쩔 수 없이 더빙 봤다.
– 더빙 정말 최악이다. 100% 자막 추천
– 배우들 연기를 망치는 더빙이라니.

대부분의 트위터 댓글이 ‘오징어 게임’은 더빙 버전이 아닌 자막 버전으로 봐야 한다며 타이카 와이티티의 말에 공감하는 중.

해외 네티즌들은 원본으로 봐야 몰입도가 높으며, 더빙이 배우들의 호연 감상을 방해한다고 지적하고 있다.

author-img
김민아 기자
miineaaa@newsaid.kr

댓글0

300

댓글0

[스타에이드] 랭킹 뉴스

  • '똥군기'로 소문났던 인기 개그맨, '재혼' 후 또... (+충격 근황)
  • '모태마름' 벗어나 운동으로 환골탈태한 모델 출신 남배우 (+충격 근황)
  • 하루 종일 '여자 생각'에 미쳐있다는 유명 가수, '이렇게'까지 해봤다는데... (+충격)
  • 24살에 '삼남매' 엄마... 결혼 5년 만에 이혼한 걸그룹 멤버 (+깜짝 근황)
  • 초등 3학년부터 '신문 배달'하며 가수 꿈 키운 걸그룹 멤버 (+충격 근황)
  • 데뷔 18년 만에 첫 수상한 '경희대 4년 장학생' 출신 '뇌섹남' 배우 (+반전)

당신을 위한 인기글

  • 고우리 “배우들 뭐 먹고 사냐…오디션도 없어” 막막
    고우리 “배우들 뭐 먹고 사냐…오디션도 없어” 막막
  • 오은영도 경악…장사하는 남편 무시하는 ‘승무원 출신’ 아내 (+발언)
    오은영도 경악…장사하는 남편 무시하는 ‘승무원 출신’ 아내 (+발언)
  • 출연료 수백, 수천 받는 대상 스타도 ‘내집마련’ 힘들다…충격 발언
    출연료 수백, 수천 받는 대상 스타도 ‘내집마련’ 힘들다…충격 발언
  • 이번엔 술병 들고…’국대’ 조규성, 충격 근황 전해졌다
    이번엔 술병 들고…’국대’ 조규성, 충격 근황 전해졌다
  • “최민식 꾸미러 가자”…’파묘’ 전국 돌고 서울서 관객 만난다
    “최민식 꾸미러 가자”…’파묘’ 전국 돌고 서울서 관객 만난다
  • 재능은 존재한다…2살 아이가 그린 ‘그림’에 반응 폭발 (+사진)
    재능은 존재한다…2살 아이가 그린 ‘그림’에 반응 폭발 (+사진)
  • ‘정자 기증’ 받은 女스타, 기증자 ‘외모·지능’ 조건 솔직히 고백했다 (+놀람)
    ‘정자 기증’ 받은 女스타, 기증자 ‘외모·지능’ 조건 솔직히 고백했다 (+놀람)
  • 연기 전공 NO…운 좋게 ‘주연’ 된 고민시가 성공후 느낀 솔직한 심경
    연기 전공 NO…운 좋게 ‘주연’ 된 고민시가 성공후 느낀 솔직한 심경
  • “좀 조용히 해” 정색한 한소희, ‘태도 논란’에 누리꾼 ‘갑론을박’
    “좀 조용히 해” 정색한 한소희, ‘태도 논란’에 누리꾼 ‘갑론을박’
  • ‘학폭의혹’ 스타와 사귀었던 女배우, 갑자기 결혼 발표 (+반전 정체)
    ‘학폭의혹’ 스타와 사귀었던 女배우, 갑자기 결혼 발표 (+반전 정체)
  • 이름이 김정일인 매니저와 ‘북한’ 다녀온 男스타…정말 큰일 날뻔 (+충격)
    이름이 김정일인 매니저와 ‘북한’ 다녀온 男스타…정말 큰일 날뻔 (+충격)
  • 구준엽·서희제, 뒤늦게 전해진 안타까운 소식… 진짜 마음 아프다
    구준엽·서희제, 뒤늦게 전해진 안타까운 소식… 진짜 마음 아프다

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    배달 알바하다 日 여배우와 사랑에 빠진 한국 남배우 (+대박 근황)

    이슈에이드 

  • 2
    '환승연애'로 대박 난 아나운서, 최근 구매한 '드림카' 가격 봤더니 (+대박 근황)

    이슈에이드 

  • 3
    왕따·학폭 논란에 걸그룹 해체 후 안 보였던 여배우, '열애설' 나더니... (+근황)

    이슈에이드 

  • 4
    혼자 '고기 11인분' 먹는데 살 안 찐다는 '54세' 톱 여배우, 몸매가... (+사진)

    무비에이드 

  • 5
    나이트서 만난 아내에 만취 상태로 '알몸 프러포즈'한 유명 개그맨

    TV에이드 

[스타에이드] 인기 뉴스

  • '똥군기'로 소문났던 인기 개그맨, '재혼' 후 또... (+충격 근황)
  • '모태마름' 벗어나 운동으로 환골탈태한 모델 출신 남배우 (+충격 근황)
  • 하루 종일 '여자 생각'에 미쳐있다는 유명 가수, '이렇게'까지 해봤다는데... (+충격)
  • 24살에 '삼남매' 엄마... 결혼 5년 만에 이혼한 걸그룹 멤버 (+깜짝 근황)
  • 초등 3학년부터 '신문 배달'하며 가수 꿈 키운 걸그룹 멤버 (+충격 근황)
  • 데뷔 18년 만에 첫 수상한 '경희대 4년 장학생' 출신 '뇌섹남' 배우 (+반전)

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    유명 관상가가 노현정·이영애 '얼굴' 보고 한 말... 진짜 정확하다 (+소름)

    이슈에이드 

  • 2
    비혼주의 깨고 '혼전임신' 발표한 방송인, '결혼 사진' 깜짝 공개 (+근황)

    이슈에이드 

  • 3
    "연애 감정 생기면…" 14년 남사친 고경표와 헤어지기 싫어 '약속' 했다는 여배우

    무비에이드 

  • 4
    지드래곤과 열애설… 걸그룹 데뷔 전부터 핫한 '재벌 4세' 정체 (+대박)

    이슈에이드 

  • 5
    부부싸움 후 집 나간 아내 안 돌아오자 경찰에 '실종신고'한 남배우 (+정체)

    무비에이드 

[스타에이드] 추천 뉴스

  • 일주일에 미팅만 9번 나갔다는 톱 모델, 결국 만난 사람은... (+정체)
  • '23살'에 결혼하더니... 벌써 '아이 셋, 대학생 엄마'라는 여배우 (+깜짝 근황)
  • '이종석♥' 아이유가 SNS에 대놓고 박제한 '신인 남돌' 정체 (+대박)
  • '첫눈'에 반했다는 이재욱♥카리나… 과거 이상형 봤더니 (+인증)
  • 우도환, 손흥민과 '열애설'... 아역 출신 여배우, 근황 봤더니 (+아찔)
  • '천만 영화' 신스틸러 등극한 유명 배우, 과거 월 수입이... (+아내 직업)

당신을 위한 인기글

  • 고우리 “배우들 뭐 먹고 사냐…오디션도 없어” 막막
    고우리 “배우들 뭐 먹고 사냐…오디션도 없어” 막막
  • 오은영도 경악…장사하는 남편 무시하는 ‘승무원 출신’ 아내 (+발언)
    오은영도 경악…장사하는 남편 무시하는 ‘승무원 출신’ 아내 (+발언)
  • 출연료 수백, 수천 받는 대상 스타도 ‘내집마련’ 힘들다…충격 발언
    출연료 수백, 수천 받는 대상 스타도 ‘내집마련’ 힘들다…충격 발언
  • 이번엔 술병 들고…’국대’ 조규성, 충격 근황 전해졌다
    이번엔 술병 들고…’국대’ 조규성, 충격 근황 전해졌다
  • “최민식 꾸미러 가자”…’파묘’ 전국 돌고 서울서 관객 만난다
    “최민식 꾸미러 가자”…’파묘’ 전국 돌고 서울서 관객 만난다
  • 재능은 존재한다…2살 아이가 그린 ‘그림’에 반응 폭발 (+사진)
    재능은 존재한다…2살 아이가 그린 ‘그림’에 반응 폭발 (+사진)
  • ‘정자 기증’ 받은 女스타, 기증자 ‘외모·지능’ 조건 솔직히 고백했다 (+놀람)
    ‘정자 기증’ 받은 女스타, 기증자 ‘외모·지능’ 조건 솔직히 고백했다 (+놀람)
  • 연기 전공 NO…운 좋게 ‘주연’ 된 고민시가 성공후 느낀 솔직한 심경
    연기 전공 NO…운 좋게 ‘주연’ 된 고민시가 성공후 느낀 솔직한 심경
  • “좀 조용히 해” 정색한 한소희, ‘태도 논란’에 누리꾼 ‘갑론을박’
    “좀 조용히 해” 정색한 한소희, ‘태도 논란’에 누리꾼 ‘갑론을박’
  • ‘학폭의혹’ 스타와 사귀었던 女배우, 갑자기 결혼 발표 (+반전 정체)
    ‘학폭의혹’ 스타와 사귀었던 女배우, 갑자기 결혼 발표 (+반전 정체)
  • 이름이 김정일인 매니저와 ‘북한’ 다녀온 男스타…정말 큰일 날뻔 (+충격)
    이름이 김정일인 매니저와 ‘북한’ 다녀온 男스타…정말 큰일 날뻔 (+충격)
  • 구준엽·서희제, 뒤늦게 전해진 안타까운 소식… 진짜 마음 아프다
    구준엽·서희제, 뒤늦게 전해진 안타까운 소식… 진짜 마음 아프다

추천 뉴스

  • 1
    배달 알바하다 日 여배우와 사랑에 빠진 한국 남배우 (+대박 근황)

    이슈에이드 

  • 2
    '환승연애'로 대박 난 아나운서, 최근 구매한 '드림카' 가격 봤더니 (+대박 근황)

    이슈에이드 

  • 3
    왕따·학폭 논란에 걸그룹 해체 후 안 보였던 여배우, '열애설' 나더니... (+근황)

    이슈에이드 

  • 4
    혼자 '고기 11인분' 먹는데 살 안 찐다는 '54세' 톱 여배우, 몸매가... (+사진)

    무비에이드 

  • 5
    나이트서 만난 아내에 만취 상태로 '알몸 프러포즈'한 유명 개그맨

    TV에이드 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    유명 관상가가 노현정·이영애 '얼굴' 보고 한 말... 진짜 정확하다 (+소름)

    이슈에이드 

  • 2
    비혼주의 깨고 '혼전임신' 발표한 방송인, '결혼 사진' 깜짝 공개 (+근황)

    이슈에이드 

  • 3
    "연애 감정 생기면…" 14년 남사친 고경표와 헤어지기 싫어 '약속' 했다는 여배우

    무비에이드 

  • 4
    지드래곤과 열애설… 걸그룹 데뷔 전부터 핫한 '재벌 4세' 정체 (+대박)

    이슈에이드 

  • 5
    부부싸움 후 집 나간 아내 안 돌아오자 경찰에 '실종신고'한 남배우 (+정체)

    무비에이드 

공유하기