주요 메뉴 바로가기 (상단) 본문 컨텐츠 바로가기 주요 메뉴 바로가기 (하단)

마블 감독이 해외 팬들에게 전한 ‘오징어게임’ 감상 꿀팁

김민아 기자 조회수  

‘토르:러브 앤 썬더’ 타이카 와이티티이 제안하는 감상법

‘오징어 게임’이 전 세계적으로 센세이셔널한 반응을 일으키고 있는 가운데, 자기만의 감상 꿀팁을 전수한 할리우드 영화감독이 있다. 바로 타이카 와이티티!

뉴질랜드 출신의 타이카 와이티니는 2020년 영화 ‘조조 래빗’으로 아카데미 각색상을 수상한 감독이자 ‘조조 래빗’ 속 히틀러다.

병맛 페이크 다큐인 ‘뱀파이어에 관한 아주 특별한 다큐멘터리’를 만든 사람이기도 하고,

마블 ‘토르’의 다음 시리즈인 ‘토르:러브 앤 썬더’ 연출을 맡아 할리우드 주류 대열에 합류했다.

그는 최근 트위터 계정에 ‘오징어 게임’을 보는 자신만의 방법을 이렇게 적었다.

‘오징어 게임’을 영어 더빙으로 보지 않아도 된다.

영어 더빙 버전 대신 원본에 자막을 입힌 버전을 보라는 그의 제안에 많은 팬들이 호응하고 있다.

– 완전 맞는 말
– 더빙 정말 최악이라 안 봤다. (‘오징어 게임’을 보면서) 다른 일을 세 가지 정도 같이 해야 한다면 더빙을 봐라.
– 누가 더빙을 봐?
– 더빙 버전 제발 보지 마세요.
– 시야가 좁은 아내 때문에 어쩔 수 없이 더빙 봤다.
– 더빙 정말 최악이다. 100% 자막 추천
– 배우들 연기를 망치는 더빙이라니.

대부분의 트위터 댓글이 ‘오징어 게임’은 더빙 버전이 아닌 자막 버전으로 봐야 한다며 타이카 와이티티의 말에 공감하는 중.

해외 네티즌들은 원본으로 봐야 몰입도가 높으며, 더빙이 배우들의 호연 감상을 방해한다고 지적하고 있다.

author-img
김민아 기자
miineaaa@newsaid.kr

댓글0

300

댓글0

[스타에이드] 랭킹 뉴스

  • 결혼한 줄도 몰랐는데... 5살 연하 '판사' 남편 최초 공개한 女배우
  • 방탄 뷔 제치고... 일본인이 뽑은 '한국 꽃미남' 1위, 누구?
  • 연하남 누나 소리에 '5천만원' 사기 당했다는 '자산 30억' 여배우
  • 데뷔 35년 만에... '53세' 고현정 진짜 축하할 소식, 팬들도 깜짝
  • 방송서 예언한 사주대로 9개월 만에 결혼한 男배우 (+신부 정체)
  • '1년에 20명과 연애' 대구 킹카였다는 배우 과거 봤더니... (+정체)

당신을 위한 인기글

  • ‘원더풀월드’ 김남주, 母 위해 김강우 불륜녀 임세미 용서 “너 안 버려” [종합]
    ‘원더풀월드’ 김남주, 母 위해 김강우 불륜녀 임세미 용서 “너 안 버려” [종합]
  • ‘극단적 시도’ 아름, 무거운 입장 전했다…팬들 걱정중
    ‘극단적 시도’ 아름, 무거운 입장 전했다…팬들 걱정중
  • 오은영, 금쪽이 母에 “아이 액세서리 취급.. 랜선 육아 당장 멈춰”(‘금쪽’)[종합]
    오은영, 금쪽이 母에 “아이 액세서리 취급.. 랜선 육아 당장 멈춰”(‘금쪽’)[종합]
  • 사사건건 참견러에 지친 보아, 무거운 글 올렸다
    사사건건 참견러에 지친 보아, 무거운 글 올렸다
  • ‘아파트404’ 이정하, 제니 애교에 홀딱 넘어간 막내 “양말 주면 안 돼?”
    ‘아파트404’ 이정하, 제니 애교에 홀딱 넘어간 막내 “양말 주면 안 돼?”
  • ‘편스토랑’ 김호중 “라면은 4봉, 고기는 7인분 먹어…요리 영재? 인정”
    ‘편스토랑’ 김호중 “라면은 4봉, 고기는 7인분 먹어…요리 영재? 인정”
  • ‘피도 눈물도 없이’ 하연주, 기억 잃었다…기막힌 이소연 “용서 못해”
    ‘피도 눈물도 없이’ 하연주, 기억 잃었다…기막힌 이소연 “용서 못해”
  • 오세영, 소금 싸대기+밀가루 테러 악녀 수난시대 “수제비 반죽하냐”(‘세번째 결혼’)
    오세영, 소금 싸대기+밀가루 테러 악녀 수난시대 “수제비 반죽하냐”(‘세번째 결혼’)
  • [T포토] 케플러 ‘바람 때문에 힘들어요’
    [T포토] 케플러 ‘바람 때문에 힘들어요’
  • [T포토] 김채현 ‘선배라고 부를래’
    [T포토] 김채현 ‘선배라고 부를래’
  • [T포토] 히카루 ‘예뻐서 찰칵’
    [T포토] 히카루 ‘예뻐서 찰칵’
  • [T포토] 샤오팅 ‘비주얼, 만개했네’
    [T포토] 샤오팅 ‘비주얼, 만개했네’

함께 보면 좋은 뉴스

  • 1
    '7살 연하'와 결혼하더니... '51세'에 둘째 출산한 유명 여배우 (+근황)

    이슈에이드 

  • 2
    '시청률 50%' 작품만 2개 찍었는데... '20년' 잠적한 여배우 깜짝 근황

    TV에이드 

  • 3
    '370억' 사업가와 결혼한 걸그룹 멤버, 대기업 사원증을... 무슨 일?

    이슈에이드 

  • 4
    3월만 벌써 몇 커플... 한밤중 터지는 '톱스타 열애설', 다음은 누구?

    이슈에이드 

  • 5
    9개월 만에... '18살 연하'와 결혼한 심형탁, 진짜 심각한 위기 (+근황)

    이슈에이드 

[스타에이드] 인기 뉴스

  • 결혼한 줄도 몰랐는데... 5살 연하 '판사' 남편 최초 공개한 女배우
  • 방탄 뷔 제치고... 일본인이 뽑은 '한국 꽃미남' 1위, 누구?
  • 연하남 누나 소리에 '5천만원' 사기 당했다는 '자산 30억' 여배우
  • 데뷔 35년 만에... '53세' 고현정 진짜 축하할 소식, 팬들도 깜짝
  • 방송서 예언한 사주대로 9개월 만에 결혼한 男배우 (+신부 정체)
  • '1년에 20명과 연애' 대구 킹카였다는 배우 과거 봤더니... (+정체)

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    이미 2년 전 '7살 연상' 여친과 '비밀 결혼식' 올렸다는 스타 배우 (+근황)

    무비에이드 

  • 2
    결혼 11년 됐는데 '명절 음식' 한 번도 안 했다는 여가수 (+시어머니)

    이슈에이드 

  • 3
    90년대 최고 男스타가 '정신병원' 입원시킨 아내에 고마워한 이유

    TV에이드 

  • 4
    외동딸 시집 보낸 엄마, 극단적 선택... 충격 고백한 여배우 (+근황)

    이슈에이드 

[스타에이드] 추천 뉴스

  • 열애설 없이 '혼전임신+결혼' 발표한 톱스타 커플의 현재
  • 결혼 후 자취 감춘 인기 여배우 "연기 하고 싶어도 못해" 호소 (+근황)
  • '8년 열애' 후 결혼한 톱스타 부부, 결혼 2년 만에... (+깜짝 근황)
  • 인터뷰 하다 너무 예뻐 데뷔한 여배우, 결혼 후 잠적하더니... 팬들 깜짝
  • 순백 드레스 입고... '10살 연하'와 깜짝 결혼 발표한 여배우 (+근황)
  • 평범한 회사원과 결혼한 여배우 "내가 밥해주려 결혼했나" 오열 (+근황)

당신을 위한 인기글

  • ‘원더풀월드’ 김남주, 母 위해 김강우 불륜녀 임세미 용서 “너 안 버려” [종합]
    ‘원더풀월드’ 김남주, 母 위해 김강우 불륜녀 임세미 용서 “너 안 버려” [종합]
  • ‘극단적 시도’ 아름, 무거운 입장 전했다…팬들 걱정중
    ‘극단적 시도’ 아름, 무거운 입장 전했다…팬들 걱정중
  • 오은영, 금쪽이 母에 “아이 액세서리 취급.. 랜선 육아 당장 멈춰”(‘금쪽’)[종합]
    오은영, 금쪽이 母에 “아이 액세서리 취급.. 랜선 육아 당장 멈춰”(‘금쪽’)[종합]
  • 사사건건 참견러에 지친 보아, 무거운 글 올렸다
    사사건건 참견러에 지친 보아, 무거운 글 올렸다
  • ‘아파트404’ 이정하, 제니 애교에 홀딱 넘어간 막내 “양말 주면 안 돼?”
    ‘아파트404’ 이정하, 제니 애교에 홀딱 넘어간 막내 “양말 주면 안 돼?”
  • ‘편스토랑’ 김호중 “라면은 4봉, 고기는 7인분 먹어…요리 영재? 인정”
    ‘편스토랑’ 김호중 “라면은 4봉, 고기는 7인분 먹어…요리 영재? 인정”
  • ‘피도 눈물도 없이’ 하연주, 기억 잃었다…기막힌 이소연 “용서 못해”
    ‘피도 눈물도 없이’ 하연주, 기억 잃었다…기막힌 이소연 “용서 못해”
  • 오세영, 소금 싸대기+밀가루 테러 악녀 수난시대 “수제비 반죽하냐”(‘세번째 결혼’)
    오세영, 소금 싸대기+밀가루 테러 악녀 수난시대 “수제비 반죽하냐”(‘세번째 결혼’)
  • [T포토] 케플러 ‘바람 때문에 힘들어요’
    [T포토] 케플러 ‘바람 때문에 힘들어요’
  • [T포토] 김채현 ‘선배라고 부를래’
    [T포토] 김채현 ‘선배라고 부를래’
  • [T포토] 히카루 ‘예뻐서 찰칵’
    [T포토] 히카루 ‘예뻐서 찰칵’
  • [T포토] 샤오팅 ‘비주얼, 만개했네’
    [T포토] 샤오팅 ‘비주얼, 만개했네’

추천 뉴스

  • 1
    '7살 연하'와 결혼하더니... '51세'에 둘째 출산한 유명 여배우 (+근황)

    이슈에이드 

  • 2
    '시청률 50%' 작품만 2개 찍었는데... '20년' 잠적한 여배우 깜짝 근황

    TV에이드 

  • 3
    '370억' 사업가와 결혼한 걸그룹 멤버, 대기업 사원증을... 무슨 일?

    이슈에이드 

  • 4
    3월만 벌써 몇 커플... 한밤중 터지는 '톱스타 열애설', 다음은 누구?

    이슈에이드 

  • 5
    9개월 만에... '18살 연하'와 결혼한 심형탁, 진짜 심각한 위기 (+근황)

    이슈에이드 

지금 뜨는 뉴스

  • 1
    이미 2년 전 '7살 연상' 여친과 '비밀 결혼식' 올렸다는 스타 배우 (+근황)

    무비에이드 

  • 2
    결혼 11년 됐는데 '명절 음식' 한 번도 안 했다는 여가수 (+시어머니)

    이슈에이드 

  • 3
    90년대 최고 男스타가 '정신병원' 입원시킨 아내에 고마워한 이유

    TV에이드 

  • 4
    외동딸 시집 보낸 엄마, 극단적 선택... 충격 고백한 여배우 (+근황)

    이슈에이드 

공유하기